La galardonada, nacida en Terrassa en 1941, fue lectora de español en la Universidad de Nottingham en 1986 y coordinó la Comisión Internacional para la Difusión de la Cultura Catalana, dependiente del Departamento de Cultura de la Generalitat catalana.
Pessarodona, según su biografía, tiene diversos trabajos sobre Virginia Woolf y el grupo Bloomsbury y ha traducido a Susan Sontag, Doris Lessing, Erica Jong, Simone de Beauvoir y Marguerite Duras.
Su poesía, en ocasiones cáustica y un poco lapidaria, es realista, sin artificios retóricos aparentes, usualmente sentenciosa e irónica y suele nacer de la meditación o del recuerdo, pero con un compromiso feminista.
Marta Pessarrodona recibió en 2007 la Creu de Sant Jordi y en 2010 el Premi Nacional de Literatura.