Mohamed El Khiyari llega a Terrassa durante la festividad musulmana Aid-el Kebir o Fiesta del Cordero para presentarnos su nuevo espectáculo: El erreur Démocratique (continúe), un monólogo sarcástico y divertido sobre la situación actual de su país. Por El Khiyari, el humor y el sarcasmo son "una crítica para corregir", y añade que "mientras la gente sufre, yo soy su voz".
El espectáculo que se presentará el próximo domingo a las seis de la tarde en el Teatro Principal y que contará con traducción simultánea, es un espejo y una reflexión sobre el mundo árabe que ha perdido sus complejos: después de las primaveras árabes, el status quo resiste, los dictadores se proclaman demócratas y juegan a una relación obsesiva con el poder, como una especie de relación amorosa. De ahí el título del espectáculo, El erreur Démocratique (continúe) -continuación de un primer espectáculo hecho justo después de las primaveras árabes-, una obra que desnuda las ilusiones perdidas.
Mohamed El Khiyari alcanzó una enorme popularidad tras el salto a la gran pantalla con la participación en la serie televisiva RADIA 1990. El Khiyari ha convertido, junto con Said Nassiri (a quien los espectadores catalanes pudieron ver en el Teatro de Salt y el Teatro Libre), en uno de los principales exponentes del humor marroquí.
Desde 2008, además, El Khiyari actúa en teatros fuera del territorio marroquí. De hecho, fue el mismo 2008 que actuó, en la que fue su primera incursión en España, en el Teatro Alegría de Terrassa. El público terrassense puede recordar la avalancha de público marroquí que agotó las entradas. A raíz de este hecho, El Khiyari prometió entonces que volvería a Terrassa, y lo hace ahora, con su espectáculo más nuevo.